31:19

nyanyian .............. nyanyian(TB)/nyanyian ................. nyanyian(TL) <07892> [this song.]

ajarkanlah ... orang ... bani ............. orang ...... bani(TB)/ajarkanlah(TL) <03925 01121> [and teach it.]

letakkanlah .... mulut .... mulut(TB)/bubuhlah(TL) <07760 06310> [put it in their.]

saksi(TB/TL) <05707> [a witness.]

31:19

itu tuliskanlah

Ul 31:22

menjadi saksi

Kej 31:50; [Lihat FULL. Kej 31:50]

31:20

membawa(TB/TL) <0935> [when.]

berlimpah-limpah(TB)/berkelimpahan(TL) <02100> [floweth.]

makan(TB/TL) <0398> [eaten.]

gemuk(TB/TL) <01878> [waxen fat.]

berpaling(TB/TL) <06437> [then.]

31:20

nenek moyang

Ul 6:10-12 [Semua]

kepada allah

Mazm 4:3; 16:4; 40:4; Yer 13:25; Dan 3:28; Am 2:4 [Semua]

beribadah kepadanya.

Ul 8:19; 11:16-17 [Semua]

dan perjanjian-Ku

Ul 31:16

31:21

nyanyian(TB/TL) <07892> [this song.]

A sacred song, appointed to be composed by Moses, doubtless under divine inspiration; which the people were required to learn, and teach to their children from generation to generation.

atas(TL) <06440> [against. Heb. before. I know.]

dikandung(TB)/diadakannya(TL) <06213> [go about. Heb. do.]

31:21

kali mereka

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

tahu niat

1Taw 28:9; Hos 5:3; Yoh 2:24-25 [Semua]

31:22

31:22

Musa menuliskan

Ul 31:19

31:23

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [he gave Joshua.]

membawa(TB/TL) <0935> [shalt bring.]

31:23

diberi-Nya perintah,

Ul 31:7; [Lihat FULL. Ul 31:7]

teguhkanlah hatimu,

Yos 1:6

31:24

menuliskan perkataan .... firman(TB)/disuratkan .... firman(TL) <01697 03789> [writing the words.]

31:24

selesai menuliskan

Ul 17:18; 2Raj 22:8 [Semua]

perkataan hukum

Ul 28:58

31:25

pengangkut tabut tabut(TB)/mengusung tabut(TL) <0727 05375> [bare the ark.]

31:25

Lewi pengangkut

Ul 31:9; [Lihat FULL. Ul 31:9]

31:26

samping(TB)/sisi(TL) <06654> [in the side.]

saksi(TB/TL) <05707> [a witness.]

31:26

terhadap engkau.

Ul 31:19